SparkShackSafetySheet: verschil tussen versies

Versie van 25 jun 2012 18:33

	Toxic Gasses The electrode welding method releases toxic gasses. Bij het lassen van bepaalde materialen kunnen giftige gassen vrijkomen; alleen buiten lassen.
	Fel licht Kan blindheid veroorzaken; draag een laskap.
	Brandgevaar Rondvliegende gloeiend hete metalen; draag beschermende kleding.
	Hete oppervlakken Het werkstuk zal heet zijn; draag lashandschoenen.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {|
 |width=220px| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg|100px]] ||
-; NL: Giftige gassen: Bij het lassen van bepaalde materialen kunnen giftige gassen vrijkomen;<br>alleen buiten lassen.
+; Toxic Gasses: The electrode welding method  releases toxic gasses. Bij het lassen van bepaalde materialen kunnen giftige gassen vrijkomen;<br>alleen buiten lassen.
 |-
 | [[Image:DIN4844-optische-straling.svg|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg|100px]] ||