SparkShackSafetySheet - Revision history

Juerd at 18:44, 16 June 2021

2021-06-16T18:44:00Z

← Older revision		Revision as of 18:44, 16 June 2021
Line 22:		Line 22:
	; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen als het niet in gebruik is.		; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen als het niet in gebruik is.
	\|}		\|}

	~~<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>~~

Maxell at 16:31, 25 July 2016

2016-07-25T16:31:08Z

← Older revision		Revision as of 16:31, 25 July 2016
Line 1:		Line 1:
	'''Be careful and use common sense - Wees voorzichtig en gebruik je verstand.'''		'''Be careful and use common sense - Wees voorzichtig en gebruik je gezond verstand.'''
	{\|		{\|
	\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|		\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|

Maxell: typo

2013-07-27T15:21:12Z

typo

← Older revision		Revision as of 15:21, 27 July 2013
Line 2:		Line 2:
	{\|		{\|
	\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|		\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|
	; Toxic gasses: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het ~~electrodelassen~~ ontstaan giftige gassen. Alleen in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.		; Toxic gasses: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het elektrodelassen ontstaan giftige gassen. Alleen in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|

Maxell: Typos

2013-07-27T15:18:56Z

Typos

← Older revision		Revision as of 15:18, 27 July 2013
Line 2:		Line 2:
	{\|		{\|
	\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|		\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|
	; Toxic gasses: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het electrodelassen ontstaan giftige gassen. ~~Aleen~~ in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.		; Toxic gasses: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het electrodelassen ontstaan giftige gassen. Alleen in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|
Line 17:		Line 17:
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High voltage: Welders and plasma cutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spanning: ~~Lassapparaten~~ en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.		; High voltage: Welders and plasma cutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spanning: Lasapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
	\|-		\|-
	\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|
	; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat uit het ~~stopkontakt trekken~~ als het niet in gebruik is.		; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen als het niet in gebruik is.
	\|}		\|}

	<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>		<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>

FooBar: typo

2013-07-27T13:04:20Z

typo

← Older revision		Revision as of 13:04, 27 July 2013
Line 17:		Line 17:
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High voltage: Welders and plasma cutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge ~~spannig~~: Lassapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.		; High voltage: Welders and plasma cutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spanning: Lassapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
	\|-		\|-
	\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|

Bertrik Sikken at 16:42, 12 July 2013

2013-07-12T16:42:32Z

FooBar: typos

2013-07-11T15:10:25Z

typos

← Older revision		Revision as of 15:10, 11 July 2013
Line 17:		Line 17:
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: ~~Lassaspareten~~ en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.		; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
	\|-		\|-
	\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|

Gori at 14:35, 11 July 2013

2013-07-11T14:35:17Z

← Older revision		Revision as of 14:35, 11 July 2013
Line 18:		Line 18:
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.		; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
	\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\|-
			\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|
	; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat ut de stopkontakt trekken al het niet in gebruik is.		; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat ut de stopkontakt trekken al het niet in gebruik is.
	\|}		\|}

	<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>		<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>

Gori at 14:33, 11 July 2013

2013-07-11T14:33:37Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 11 July 2013
Line 1:		Line 1:
			'''Be careful and use common sense - Wees voorzichtig en gebruik je verstand.'''
	{\|		{\|
	\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|		\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|
Line 15:		Line 16:
	; Sharp edges: Cut and groud workpieces can be very sharo. Use gloves. <br> Sherpe randen: Gesneden en geslepen rangen kunnen erg sherp zijn. Draag handschoenen.		; Sharp edges: Cut and groud workpieces can be very sharo. Use gloves. <br> Sherpe randen: Gesneden en geslepen rangen kunnen erg sherp zijn. Draag handschoenen.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes~~.jpg\|100px]] [[Image:UnplugFirst~~.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. ~~Always unplug the machine when not in use.~~ Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte. Altijd apparaat ut de stopkontakt trekken al het niet in gebruik is~~. Wees voorzichtig en gebruik je verstand~~.		; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
			\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|
			; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat ut de stopkontakt trekken al het niet in gebruik is.
	\|}		\|}

	<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>		<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>

Gori at 19:55, 24 July 2012

2012-07-24T19:55:18Z

← Older revision		Revision as of 19:55, 24 July 2012
Line 16:		Line 16:
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]] [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]] [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|
	; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte. Wees voorzichtig en gebruik je verstand.		; High Voltage: Welders and plasmacutters operate on high voltage and high current. Always unplug the machine when not in use. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassaspareten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte. Altijd apparaat ut de stopkontakt trekken al het niet in gebruik is. Wees voorzichtig en gebruik je verstand.
	\|}		\|}

	<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>		<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>

← Older revision		Revision as of 16:42, 12 July 2013
Line 2:		Line 2:
	{\|		{\|
	\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|		\|width=220px\| [[Image:DIN4844-giftige-stoffen.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-alleen-buiten.svg\|100px]] \|\|
	; Toxic ~~Gasses~~: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het electrodelassen ontstaan giftige gassen. Aleen in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.		; Toxic gasses: The electrode welding method releases toxic gasses. Only weld in well ventilated areas or outside. <br> Bij het electrodelassen ontstaan giftige gassen. Aleen in goed geventileerde ruimtes of buiten lassen.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN4844-optische-straling.svg\|100px]] [[Image:QuasiDIN4844-laskap.svg\|100px]] \|\|
	; ~~Brigt Light~~: ~~can~~ cause blindness; wear eye protection. <br> Fel licht: Kan blindheid veroorzaken; draag een laskap.		; Bright light: Can cause blindness; wear eye protection. <br> Fel licht: Kan blindheid veroorzaken; draag een laskap.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN4844-brandgevaarlijke-stoffen.svg\|100px]] [[Image:DIN4844-beschermende-kleding.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:DIN4844-brandgevaarlijke-stoffen.svg\|100px]] [[Image:DIN4844-beschermende-kleding.svg\|100px]] \|\|
	; Fire hazard: Flying molten metal particles; wear protective clothing. Never wear synthetic clothing ! <br> Brandgevaar: Rondvliegende gloeiend hete metalen; draag beschermende kleding. Nooit ~~sythetische~~ kleding dragen!		; Fire hazard: Flying molten metal particles; wear protective clothing. Never wear synthetic clothing ! <br> Brandgevaar: Rondvliegende gloeiend hete metalen deeltjes; draag beschermende kleding. Nooit synthetische kleding dragen!
	\|-		\|-
	\| [[Image:HotSignDIN.jpg\|100px]] [[Image:DIN4844-handschoenen.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:HotSignDIN.jpg\|100px]] [[Image:DIN4844-handschoenen.svg\|100px]] \|\|
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\| [[Image:SharpEdgeDinSign.jpg\|100px]] [[Image:DIN4844-handschoenen.svg\|100px]] \|\|		\| [[Image:SharpEdgeDinSign.jpg\|100px]] [[Image:DIN4844-handschoenen.svg\|100px]] \|\|
	; Sharp edges: Cut and ~~groud~~ workpieces can be very ~~sharo~~. Use gloves. <br> ~~Sherpe~~ randen: Gesneden en geslepen ~~rangen~~ kunnen erg ~~sherp~~ zijn. Draag handschoenen.		; Sharp edges: Cut and ground workpieces can be very sharp. Use gloves. <br> Scherpe randen: Gesneden en geslepen randen kunnen erg scherp zijn. Draag handschoenen.
	\|-		\|-
	\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|		\| [[Image:DIN_4844_High_voltage_warning.svg\|100px]] [[Image:NonConductiveShoes.jpg\|100px]]\|\|
	; High ~~Voltage~~: Welders and ~~plasmacutters~~ operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.		; High voltage: Welders and plasma cutters operate on high voltage and high current. Use caution and common sense! <br> Hoge spannig: Lassapparaten en plasmasnijders werken met hoge spanning en stroomsterkte.
	\|-		\|-
	\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|		\| [[Image:UnplugFirst.jpg\|100px]] \|\|
	; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat ~~ut de~~ stopkontakt trekken al het niet in gebruik is.		; Always unplug the machine when not in use. <br> Altijd apparaat uit het stopkontakt trekken als het niet in gebruik is.
	\|}		\|}

	<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>		<div style="float: right; clear: right;">__TOC__</div>